Veja o trailer do filme Bater ou Correr
O que é Bater ou Correr?
Imagine um guarda imperial chinês, cheio de honra e zero noção de inglês, largado no meio do Velho Oeste americano em 1881. É essa a premissa de Shanghai Noon, lançado no Brasil como Bater ou Correr.
Chon Wang, interpretado por Jackie Chan, parte da China rumo aos Estados Unidos para resgatar a princesa Pei Pei (Lucy Liu), sequestrada na Cidade Proibida e levada para o Oeste Selvagem.
No caminho, ele cruza com Roy O'Bannon, um ladrão atrapalhado vivido por Owen Wilson. Os dois formam uma dupla improvável que precisa aprender a confiar um no outro para enfrentar cowboys, índios e vilões bem-vestidos.
O longa cruza ação, comédia e faroeste em proporções quase iguais, sem levar nada disso muito a sério.
Quando estreou e por que ainda é lembrado
Estreou nos cinemas em 25 de agosto de 2000, distribuído pela Disney/Buena Vista. Chegou numa época de ouro para Jackie Chan, que já era astro mundial mas ainda buscava uma consolidação no público ocidental fora do circuito de artes marciais.
O filme custou cerca de 55 milhões de dólares e arrecadou mais de 95 milhões worldwide. Nada de blockbuster, mas o suficiente para garantir uma sequência, Shanghai Knights, lançada em 2003.
Hoje, Bater ou Correr é lembrado como um dos títulos mais simpáticos da mistura entre kung fu e faroeste, gênero que depois seria popularizado por obras como Kill Bill: Volume 1. Não ganhou nenhum Oscar ou prêmio majeur, mas virou item cult entre fãs de Jackie Chan e do humor pastelão dos anos 2000.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a química entre Jackie Chan e Owen Wilson é o motor do filme. As cenas de luta continuam criativas, abusando do humor físico e dos famosos acidentes coreografados de Chan.
Outro mérito é a direção de Tom Dey, que não tenta fazer um faroeste sério nem uma paródia escrachada. O tom fica num meio-termo divertido.
Ponto fraco: o roteiro aposta em fórmulas batidas do buddy movie e em piadas datadas. O terceiro ato escorrega para o melodrama familiar chinês, o que pode destoar de quem entrou esperando só comédia descompromissada.
Também não espere um Armageddon em escala: o ritmo é leve, quase episódico, com vilões pouco ameaçadores.
Curiosidades dos bastidores
- O título original, Shanghai Noon, é um trocadilho com a expressão high noon, clássica do faroeste Matar ou Correr (1952).
- Lucy Liu fez a maioria das próprias cenas de luta, treinando por meses antes das filmagens.
- Walton Goggins, que hoje estrela séries como Fallout, aparece aqui num pequeno papel logo no início da carreira em Hollywood.
Perguntas frequentes sobre Bater ou Correr
Bater ou Correr tem cena pós-créditos?
Não. O filme termina de forma definitiva, sem teasers extras depois dos créditos.
Bater ou Correr é uma comédia ou um faroeste?
É os dois. Mistura o melhor do faroeste tradicional com comédia pastelão e lutas de ação estilo kung fu.
Bater ou Correr é baseado em fatos reais?
Não. A história é totalmente fictícia, inspirada em clássicos do faroeste e do cinema de artes marciais, com humor e anacronismos propositais.
Pra quem é este filme:
- Fãs de Jackie Chan e de cinema de artes marciais: querem ver o astro no auge, ainda misturando coreografia acrobática com humor.
- Apaixonados por faroeste desconstruído: curtem westerns que brincam com os clichês do gênero, como a turma de Kill Bill: Volume 2.
- Saudosos da comédia de buddy movie dos anos 2000: buscam dupla improvável, piadas físicas e final feliz sem neurose.
Título original: Shanghai Noon
País de origem: EUA
Data do lançamento: 25/08/2000
Distribuidora: DISNEY / BUENA VISTA
Diretor: Tom Dey
Principais atores:
