Veja o trailer do filme O Tigre e o Dragão
O Tigre e o Dragão e a arte de soltar a espada
O longa acompanha duas mulheres exímias em artes marciais, cujas vidas se cruzam na China da Dinastia Qing. Uma é Jen Yu, jovem aristocrática interpretada por Ziyi Zhang, que rejeita os casamentos arranjados e foge para viver entre bandidos no deserto de Xinjiang. A outra é Li Mu Bai, vivida por Michelle Yeoh, uma guerreira reservada em busca da espada lendária Green Destiny.
Quem puxa os fios é o mestre Li Mu Bai, de Chow Yun Fat, que carrega um segredo amoroso do passado. Dirigido por Ang Lee, o filme equilibra ação e drama com uma sensibilidade rara para western em geral: câmera lenta, silêncios, e lutas que parecem bailados.
Com coreografia de Yuen Woo-ping e trilha original de Tan Dun, a produção foi filmada em locações reais, de vilarejos de Huizhou a desertos e bambuzais de Anji, na China.
Linha do tempo e legado de O Tigre e o Dragão
Estreou nos cinemas brasileiros em 16 de fevereiro de 2001, após brilhar nos festivais de Cannes e Toronto no ano anterior. Foi um fenômeno global raro: faturou mais de 213 milhões de dólares no mundo todo, uma marca altíssima para um filme de língua não inglesa na época.
Conquistou quatro estatuetas no Oscar 2001: Melhor Filme Estrangeiro, Direção de Arte, Fotografia e Trilha Sonora. Ganhou ainda o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e o BAFTA de Melhor Filme em Língua Estrangeira.
Vinte e cinco anos depois, segue como referência obrigatória do wuxia e influencia obras como Razão e Sensibilidade e o recente revival de franquias de ação orientais nas plataformas de streaming.
Vale o ingresso?
Ponto alto: as sequências de luta, especialmente a do telhado, o duelo no bambuzal e a perseguição no deserto, são obras-primas visuais. A coreografia de Yuen Woo-ping redefine o que se espera de uma cena de ação em 2025.
Ponto alto: a fotografia de Peter Pau usa a natureza chinesa como extensão das emoções, com luz e vento que transformam cada duelo em poesia visual.
Ponto fraco: o ritmo contemplativo, com foco em diálogos e conflitos internos, pode frustrar quem busca adrenalina constante. É mais poesia que pancadaria.
Curiosidades dos bastidores
- Ang Lee não falava mandarim fluentemente na época e dirigiu as cenas com ajuda de um intérprete, confiando na coreografia de Yuen Woo-ping para guiar os atores.
- Michelle Yeoh fez parte da equipe de dublês de ação com fio em Sunshine anos antes, mas aqui recusou o uso de fios sempre que possível, preferindo cenas mais realistas.
- A cena do salto no telhado foi feita com Takehiro Hira como dublê, e o bambuzal de Anji virou ponto turístico e cenário de novos filmes de wuxia.
Perguntas frequentes
O Tigre e o Dragão é baseado em livro? Sim, é uma adaptação do romance de mesmo nome escrito por Wang Dulu em 1941, quarto volume de sua série "Iron Crane".
O filme tem cena pós-créditos? Não. A narrativa se encerra antes dos créditos, com o destino de Jen Yu simbolizado pela cena final da montanha.
Quantos Oscars O Tigre e o Dragão ganhou? Quatro estatuetas no Oscar 2001: Melhor Filme Estrangeiro, Direção de Arte, Fotografia e Trilha Sonora Original de Tan Dun.
Pra quem é este filme:
- Fãs de wuxia e cinema de artes marciais que curtem títulos como Cloverfield: A Partícula de Deus e franquias orientais.
- Quem gosta de dramas épicos com romance, honra e dilemas morais, no estilo de O Segredo de Brokeback Mountain.
- Admiradores de Ang Lee que querem entender a versatilidade de um diretor que vai do drama familiar ao blockbuster (Guardiões da Galáxia, Godzilla: King of the Monsters).
Título original: Wo hu cang long
País de origem: EUA
Data do lançamento: 16/02/2001
Distribuidora: Columbia Pictures do Brasil
Diretor: Ang Lee
Principais atores:
