Veja o trailer do filme Um Monstro em Paris
Do que se trata Um Monstro em Paris
Paris, 1910. Uma enchente histórica transforma a cidade em caos e, nos esgotos, uma gota de sangue misturada a fertilizantes faz nascer uma pulga do tamanho de um homem.
Emile trabalha como projecionista num cinema modesto. Ele é apaixonado por Maud, colega de trabalho, mas trava na hora de se declarar. Seu melhor amigo é Raoul, inventor desastrado que está sempre montando engenhocas mirabolantes.
A dupla acaba sendo a principal suspeita de criar o monstro que aterroriza a cidade. Para provar a inocência deles, surge Lucille, a estrela do cabaré L'Oiseau Rare, que faz amizade com a criatura e descobre que ele é, no fundo, um bichinho dócil. O que segue é uma fuga pelas ruas de Paris, com direito a torre Eiffel, esgotos inundados e muita confusão envolvendo um policial obcecado por capturar o bicho.
A premissa é simples: uma aventura de animação com clima de buddy movie e romance leve, embalada por canções da comédia musical francesa.
Lançamento e legado do filme
Um Monstro em Paris estreou na França em 2011, mas só chegou ao Brasil em 1 de setembro de 2013, distribuído pela Imagem Filmes. Foi um caso raro de animação europeia que encontrou seu público fora do circuito infantil tradicional, graças ao visual expressionista e à trilha sonora de destaque.
Em 2012, a Academia Europeia de Cinema indicou o filme na categoria de Melhor Animação, o que ajudou a consolidar a reputação dele como um dos títulos mais autorais do gênero naquele ano. No Brasil, virou cult entre pais e filhos por conta do humor duplo que funciona para crianças e adultos.
A direção do projeto é assinada por Eric Bergeron, com roteiro de Bibo Bergeron e Stéphane Kazandjian. O elenco de vozes originais é estrelado por Vanessa Paradis, Mathieu Chedid, Gad Elmaleh e a presença de Catherine O'Hara na versão em inglês.
Vale o ingresso?
Ponto alto: direção de arte e trilha sonora. A estética lembra o expressionismo alemão de O Gabinete do Dr. Caligari misturado com o espírito steampunk de Paris no início do século XX. As canções, com Vanessa Paradis interpretando versões de clássicos da chanson, são genuinamente boas e rendem pelo menos três cenas memoráveis.
Ponto alto: ritmo e leveza. Com 82 minutos, o filme não arrasta. O humor é esperto, o romance é doce sem ser meloso, e a mensagem sobre não julgar pela aparência funciona sem precisar de sermão.
Ponto fraco: previsibilidade da trama. Quem já viu O Espanta Tubarões ou Esqueceram de Mim vai reconhecer a estrutura de buddy movie infantil. O arco do policial caçador é um pouco caricato e a reviravolta final não surpreende.
Ponto fraco: segundo ato morno. Depois do encontro com o monstro no cabaré, a narrativa perde fôlego até a cena da torre Eiffel. Crianças menores podem perder o interesse nesse trecho.
- O visual do monstro foi inspirado no expressionismo alemão dos anos 1920, especialmente nos cenários distorcidos de O Gabinete do Dr. Caligari, de 1920.
- A trilha sonora combina composições originais com regravações de clássicos da chanson française interpretadas por Vanessa Paradis e -M-.
- A enchente que aparece no filme é inspirada na grande cheia de Paris de 1910, evento real que alagou boa parte da cidade e paralisou o metrô.
Um Monstro em Paris é para crianças?
Sim. A classificação indicativa no Brasil é livre, e o filme equilibra humor para pequenos e piadas mais sutis para os pais. Tem um pouco de tensão nas cenas de perseguição, mas nada assustador.
O filme tem cena pós-créditos?
Não. Os créditos finais rolam sobre imagens da Paris noturna e a música tema, mas sem nenhuma cena extra depois.
Quem dubra a versão brasileira?
A versão dublada em português tem vozes de atores brasileiros, mas a versão original francesa é frequentemente a mais recomendada pelos fãs por causa das canções de Vanessa Paradis.
Pra quem é este filme:
- Fãs de animações europeias com identidade visual autoral, do tipo que prestigia obras como O Espanta Tubarões e Desventuras em Série.
- Quem curta cinema francês leve, com trilha sonora de qualidade e clima de comédia romântica sem ser piegas.
- Pais procurando uma sessão em família que divirta adultos e crianças sem apelar para referências datadas ou humor pastelão.
Título original: Un monstre à Paris
País de origem: França
Data do lançamento: 01/09/2013
Distribuidora: Imagem Filmes
Diretor: Eric Bergeron
Principais atores:
