Veja o trailer do filme Um Conto Chinês
Um Conto Chinês
Sobre o que é Um Conto Chinês
Roberto é um argentino ranzinza que administra uma pequena ferraria no meio de Buenos Aires. Sua vida gira em torno do trabalho e de uma coleção peculiar: notícias estranhas recortadas de jornal, seu passatempo favorito.
A rotina pacata se quebra quando ele atropela, sem querer, um chinês que acabou de ser assaltado e não fala uma palavra de espanhol. Sem documentos, sem destino e sem comunicação, Jun depende da boa vontade de Roberto.
O que começa como um transtorno vira uma convivência forçada cheia de mal-entendidos e, aos poucos, de descobertas. O longa é dirigido por Sebastian Borensztein e se sustenta no humor das barreiras linguísticas e no peso silencioso dos dois personagens.
Estreia e legado
Um Conto Chinês chegou aos cinemas argentinos em 2011, mas a comédia dramática típica do cinema portenho ganhou espaço no Brasil ao longo dos anos em mostras, TV paga e streaming.
O filme consolidou a parceria entre Borensztein e Ricardo Darín, que já tinham trabalhado juntos em Truman e em Kóblic. Foi indicado ao Goya de Melhor Filme Iberoamericano, prêmio importante para o cinema em língua espanhola.
Hoje é lembrado como um exemplar leve e bem acabado do subgênero de amizade improvável, com direito a releituras em outras produções argentinas e citações em listas de melhores comédias dos anos 2010.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a química entre Ricardo Darín e Ignacio Huang. Os dois sustentam 93 minutos de filme praticamente sem dividir o protagonismo com mais ninguém, e funcionam.
O humor físico, herança do cinema mudo, também merece crédito. Borensztein usa bem os silêncios forçados pela barreira linguística.
Ponto fraco: o roteiro aposta em fórmulas já vistas em outras comédias sobre amizade improvável. O terceiro ato escorrega para o melodrama e algumas resoluções parecem preguiçosas.
Para quem curte comédia sem piadas forçadas, é uma sessão curta, honesta e bem dirigida.
Curiosidades dos bastidores
- O roteiro foi inspirado em uma notícia real lida pelo diretor, sobre um chinês perdido na Argentina que acabou acolhido por um desconhecido.
- Ricardo Darín aceitou o papel sem ler o roteiro completo, confiando na parceria com Borensztein.
- O longa se tornou um dos maiores sucessos de bilheteria do cinema argentino nos anos 2010, com mais de 1,5 milhão de espectadores só na Argentina.
Perguntas frequentes
Um Conto Chinês é baseado em fatos reais?
Sim, a premissa veio de uma notícia publicada em um jornal argentino, que o diretor Sebastian Borensztein leu por acaso e transformou em roteiro.
Um Conto Chinês tem cena pós-créditos?
Não. O filme termina antes dos créditos finais, sem teaser ou gag extra.
Um Conto Chinês é uma comédia ou um drama?
Os dois. A comédia dramática equilibra humor físico e situações dramáticas, sem pender demais para nenhum dos lados.
Pra quem é este filme:
- Fãs do cinema argentino e da filmografia de Ricardo Darín, especialmente quem gostou de Relatos Selvagens e Neve Negra.
- Quem aprecia buddy movies de跨 cultural, estilo Lost in Translation, com humor construído na ausência de diálogo.
- Interessados em comédia dramática enxuta, com menos de 100 minutos e ritmo ágil.
Título original: Un cuento chino
País de origem: Argentina
Data do lançamento: 31/12/2010
Distribuidora: Paris Filmes
Diretor: Sebastian Borensztein
Principais atores:
