Veja o trailer do filme Tirando o Atraso
Tirando o Atraso
Do escritório para a farra
Tirando o Atraso é uma comédia que troca terno por bermuda e planilha por drink na piscina.
Jason Kelly (Zac Efron) está a um passo de virar sócio do escritório de advocacia e casar com a filha do chefe. A vida toda no piloto automático, até o avô Dick (Robert De Niro) convocar o neto para uma viagem até Daytona Beach.
O que era para ser um favor rápido vira uma sequência de festas, brigas de bar e situações improváveis. Dick quer aproveitar a vida sem filtro, e usa Jason como cúmplice involuntário nessa missão.
A direção de Dan Mazer já tinha experiência com humor ácido em Bad Neighbours, e mantém o mesmo tom aqui: provocação constante e piadas que não pedem licença.
Estreia e legado
Tirando o Atraso chegou aos cinemas brasileiros em 4 de fevereiro de 2016, distribuído pela Diamond Films, apostando no elenco como trunfo de marketing.
Foi um sucesso razoável nas bilheteiras, faturando cerca de US$ 105 milhões no mundo com orçamento modesto de US$ 11 milhões, o que rendeu uma continuação que nunca saiu do papel.
A crítica recebeu mal, mas o filme encontrou público fiel em sessões de madrugada e em quem curte o humor do tipo Vizinhos e Deixa Rolar.
Hoje é lembrado como exemplar da comédia adulta americana dos anos 2010, quando De Niro se aventurava em papéis mais irreverentes fora do circuito dramático.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a dupla De Niro e Efron funciona melhor do que deveria. O astro dramático entrega um personagem desbocado com timing cômico afiado, e Efron faz o papel de âncora certinha com expressões que rendem ótimas reações em tela.
O roteiro não tenta ser profundo, e isso, nesse caso, é uma escolha honesta. A comédia assume que está ali só para fazer rir, e em vários momentos consegue.
Ponto fraco: a terceira viaxa ao extremo das piadas, com humor escatológico que cansa pelo excesso. Algumas cenas parecem ter sido escritas só para constranger os personagens.
O ritmo também oscila: começa empolgado, patina no meio e resolve tudo de forma apressada.
Curiosidades dos bastidores
- As cenas de festa em Daytona foram gravadas em locações reais de spring break na Flórida, com centenas de extras contratados entre universitários locais.
- Dan Mazer é parceiro antigo de Sacha Baron Cohen, tendo escrito e dirigido projetos de Ali G e Borat antes de assumir a direção de Dirty Grandpa.
- Robert De Niro improvisou várias falas do personagem, incluindo a icônica cena do karaokê, segundo bastidores divulgados pela produção.
Perguntas frequentes
Tirando o Atraso é o mesmo que Dirty Grandpa?
Sim, é a tradução brasileira do longa original Dirty Grandpa, lançado em 2016 nos EUA e estreado em 4 de fevereiro de 2016 no Brasil.
Dirty Grandpa tem cena pós-créditos?
Não há cena pós-créditos relevante. O filme termina de forma convencional antes dos créditos finais, sem teaser ou gag extra.
Qual a classificação indicativa do filme?
A classificação é 16 anos, recomendada para público acima dessa idade por conta de linguagem pesada, conteúdo sexual explícito e humor adulto.
Pra quem é este filme:
- Fãs de comédia adulta no estilo Vizinhos 2 e Os Caça-Noivas, que curtem humor sem filtro e situações constrangedoras.
- Quem acompanha a fase mais descontraída de Robert De Niro e quer ver o astro de Os Intocáveis em modo debochado.
- Público que gosta de road movie comédia, tipo Scott Pilgrim Contra o Mundo, e não se importa com piadas politicamente incorretas.
Título original: Dirty Grandpa
País de origem: EUA
Data do lançamento: 04/02/2016
Distribuidora: Diamond Films
Diretor: Dan Mazer
Principais atores:
