Veja o trailer do filme Terra de Sonhos
Terra de Sonhos
Premissa
A família Sullivan deixa a Irlanda rumo a Nova York depois de perder o filho mais novo. A mudança é tentativa de recomeço, não fuga: os pais guardam a dor em silêncio enquanto as duas filhas encaram o prédio decadente em Hell's Kitchen como território de aventuras.
Dirigido por Jim Sheridan, o filme se apoia no olhar de Christy, uma menina de 11 anos que enxerga a realidade como um conto de fadas particular. Para ela, o novo lar é mágico, e o vizinho misterioso (um Djimon Hounsou em estado de graça) parece um anjo da guarda.
O roteiro é semiautobiográfico, escrito por Sheridan com as filhas Sarah e Emma Bolger, e trabalha a imigração sob o ponto de vista infantil — sem panfletar, sem melodrama barato.
Estreia e legado
Terra de Sonhos chegou aos cinemas brasileiros em fevereiro de 2004, um ano após o lançamento internacional. Custou cerca de US$ 6 milhões e tirou quase US$ 25 milhões nas bilheterias mundiais — números modestos, mas sólidos para um drama independente.
Na temporada de premiações, o longa recebeu três indicações ao Oscar: Melhor Atriz (Samantha Morton), Roteiro Original e Ator Coadjuvante (Djimon Hounsou). Era a estreia absoluta das jovens Bolger, que ganharam projeção internacional a partir dali.
Hoje é lembrado como um dos retratos mais honestos da imigração irlandesa em Nova York no pós-11 de Setembro, filmado em locações reais de Hell's Kitchen com moradores do bairro como figurantes. Aparece em listas de cinema irlandês essencial e costuma ser reprisado em mostras de cinema autoral.
Vale o ingresso?
Ponto alto: o elenco infantil das irmãs Bolger, especialmente Sarah, que conduz boa parte do filme com uma naturalidade rara. Djimon Hounsou também entrega uma atuação contida e comovente, merecedora da indicação ao Oscar.
Ponto fraco: o ritmo é lento e o terceiro ato escorrega para soluções melodramáticas. Quem busca ação ou reviravoltas não vai encontrar aqui.
No fim, é um drama sobre resiliência que prefere sussurrar a gritar — e justamente por isso funciona.
Curiosidades
- O roteiro é semiautobiográfico: Jim Sheridan se baseou nas memórias das próprias filhas, Naomi e Kristin, que imigraram para os EUA na infância.
- As irmãs Sarah e Emma Bolger são de verdade irmãs, e a química entre elas no filme é fruto de uma vida inteira de convivência.
- A cena em que a família assiste a E.T. no apartamento foi improvisada pelas crianças no set, sem aviso prévio à direção.
Perguntas frequentes
Terra de Sonhos é baseado em fatos reais?
É semiautobiográfico. Jim Sheridan escreveu a partir de histórias reais da própria família e de outras famílias imigrantes irlandesas em Nova York.
Onde assistir Terra de Sonhos online?
Verifique a lista de cinemas e streamings abaixo nesta página. A disponibilidade em streaming muda conforme o catálogo das plataformas no Brasil.
Qual a classificação etária do filme?
Classificação indicativa de 12 anos no Brasil, por conter cenas de luto, uso implícito de drogas e tensão familiar.
Pra quem é este filme:
- Fãs de dramas familiares como Já Estou Com Saudades e do cinema de Jim Sheridan.
- Quem gosta de histórias de imigração vistas pelo olhar infantil, no estilo de clássicos como Animais Fantásticos e Onde Habitam em sua versão mais sóbria.
- Apaixonados por atuações silenciosas e cheias de subtexto, como as de Samantha Morton e Paddy Considine.
Título original: In America
País de origem: Reino Unido
Data do lançamento: 06/02/2004
Distribuidora: Fox Film do Brasil
Diretor: Jim Sheridan
Principais atores:
