Quero Dizer Que Te Amo
O que acontece no filme
Em Miami Beach, o artista sem grana Art Dodge vira marchand de fachada e vende quadros a viúvas convencidas de que os maridos falecidos já tinham encomendado as obras. É um golpe pequeno, do tipo que paga o aluguel.
O problema começa quando ele conhece Betty, uma socialite rica e atraente vivida por Melanie Griffith. Apaixonado, Art descobre depois que Betty tem uma irmã, Liz, interpretada por Daryl Hannah, e fica dividido entre as duas.
Sem conseguir escolher, Art inventa um irmão gêmeo chamado Bart e passa a alternar identidades para namorar as duas ao mesmo tempo. A farsa desanda quando pai, sogros e amigas metem o nariz na história.
O longa é uma comédia romântica baseada no romance de Donald E. Westlake e foi rodada em locações de Miami com produção luso-espanhola.
Estreia e legado
Quero Dizer Que Te Amo chegou aos cinemas em 1995, em plena era de ouro das comédias românticas com cenário ensolarado. Era a aposta da Fernando Trueba no circuito americano, depois do Oscar por Belle Époque.
O resultado ficou longe do brilho do filme anterior do diretor e foi massacrado pela crítica, mas virou sessão típica de TV a cabo nas madrugadas dos anos 2000. Hoje é lembrado como um representante menor da filmografia de Antonio Banderas antes de ele emplacarblockbusters como A Pele que Habito e a franquia Animais Fantásticos.
Curiosamente, é citado em listas de comédias com identidade dupla, dividindo prateleira com outras confusões românticas da época. Não ganhou prêmios relevantes e seu legado é mais de cult passivo do que de clássico cultuado.
Vale o ingresso?
Ponto alto: Antonio Banderas se diverte demais nos dois papéis e mostra o timing cômico que faria dele um astro de Hollywood nos anos seguintes. A cena em que Art e Bart dividem a tela é a melhor do filme.
Ponto fraco: o terceiro ato pisa no freio, o roteiro aposta em soluções melodramáticas e o humor se dilui. Daryl Hannah aparece pouco e com pouco espaço para brilhar, enquanto Melanie Griffith leva a melhor na química com Banderas.
É uma comédia romântica datada, leve, que sobrevive mais pelo elenco do que pelo texto.
- O roteiro é baseado no romance de Donald E. Westlake, mestre do crime e humor norte-americano, autor de God Save the Mark
- Banderas interpretou os irmãos gêmeos sem ajuda de dupla digital: ele contracenava com um dublê de costas e usava truque de câmera no eixo central do quadro
- A produção foi rodada em Miami e contou com coprodução da Espanha com Portugal, o que explica a pegada europeia de certos enquadramentos de Fernando Trueba
Onde assistir Quero Dizer Que Te Amo online?
O filme não tem streaming fixo nas grandes plataformas do Brasil, mas aparece periodicamente em catálogos de TV a cabo e em locadoras digitais. A melhor forma de achar é checar a grade atualizada logo abaixo nesta página.
Qual é a duração do filme Quero Dizer Que Te Amo?
São aproximadamente 1h58 de projeção, no padrão de comédia romântica dos anos 90.
Tem cena pós-créditos em Quero Dizer Que Te Amo?
Não, o filme termina antes dos créditos e não tem cena extra depois. Pode levantar da poltrona sem medo de perder nada.
Pra quem é este filme:
- Fãs de Antonio Banderas que querem ver o ator antes da era de Hollywood blockbusters
- Quem curte comédias românticas dos anos 90 com locações ensolaradas e identidade falsa
- Apologistas de filmes sessão da tarde que assistem reprises na TV a cabo madrugada adentro
