Veja o trailer do filme O Regresso
O Regresso: a vingança mais gelada do cinema moderno
Em 1822, Hugh Glass parte para o interior selvagem da América em busca de lucro com a caça de peles. A expedição dá errado quando ele é atacado por uma ursa e fica à beira da morte.
Considerado perdido, Glass é abandonado pelo próprio grupo, incluindo o traiçoeiro John Fitzgerald, que ainda rouba seus pertences antes de fugir. Sozinho, ferido e exposto ao inverno mais rigoroso, ele precisa decidir entre aceitar o destino ou sobreviver.
Dirigido por Alejandro González Iñárritu, o filme é menos um faroeste tradicional e mais um estudo brutal sobre resistência humana,父子 a relação pai e filho e o preço da vingança. Para quem curte drama cru e aventura de sobrevivência, é um marco.
Estreia, Oscars e legado
O Regresso chegou aos cinemas brasileiros em 4 de fevereiro de 2016, depois de uma campanha de premiações avassaladora nos Estados Unidos.
O longa entrou no Oscar 2016 com 12 indicações, um número absurdo que o colocou entre os maiores fenômenos de bilheteria e crítica daquele ano. Levou três estatuetas: Melhor Diretor para Iñárritu, Melhor Ator para Leonardo DiCaprio — que finalmente encerrou o longo jejum de indicações sem vitória — e Melhor Fotografia para Emmanuel Lubezki.
Disputou diretamente o topo da temporada com Mad Max: Estrada da Fúria, que naquele ano levou seis Oscars técnicos. A produção ficou marcada pelos bastidores legendários: equipe gravando em temperaturas abaixo de zero, diretor assumindo compromissos impossíveis e DiCaprio comendo fígado cru de verdade em cena.
Hoje, o filme é lembrado como um dos últimos grandes épicos artesanais de Hollywood, filmado quase 100% com luz natural. Continua sendo referência obrigatória em qualquer discussão sobre faroeste contemporâneo e atuações de resistência física.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a fotografia de Emmanuel Lubezki é hipnotizante, filmada quase inteira com luz natural em paisagens reais do Canadá e da Argentina. Planos-sequência longos, câmera próxima do chão, sensação de imersão total.
Leonardo DiCaprio entrega talvez a interpretação mais física de sua carreira, o que justifica o Oscar que escapava há anos.
Ponto fraco: o ritmo é lento e contemplativo a ponto de testar a paciência de quem espera ação constante. Algumas sequências oníricas beiram o hermetismo, e a violência gráfica é explícita o suficiente para afastar parte do público.
Não é filme para quem busca entretenimento leve. É experiência cinematográfica, do tipo que divide a sala entre os que amam e os que saem antes do fim.
Curiosidades de bastidor
- A equipe filmou em temperaturas que chegavam a -40°C nas locações canadenses, o que obrigou refilmagens na Argentina, onde a luz natural também era aproveitada ao máximo.
- DiCaprio de fato comeu um fígado de bisão cru durante as gravações, e a cena está no corte final do filme.
- O longa foi baseado em fatos reais, mas a história de Hugh Glass é tão inverossímil que muitos historiadores questionam vários pontos narrados.
Perguntas frequentes
O Regresso é baseado em fatos reais?
Sim. Hugh Glass foi um verdadeiro caçador de peles que, segundo relatos da época, sobreviveu a um ataque de urso e caminhou centenas de quilômetros para se vingar. O filme romanceia diversos eventos, especialmente a participação do filho de Glass e o desfecho com Fitzgerald.
O filme tem cena pós-créditos?
Não. O Regresso termina de forma contemplativa logo após a resolução da trama, sem nenhuma cena extra após os créditos.
Por que O Regresso demorou tanto para ficar pronto?
O diretor Alejandro González Iñárritu recusou as datas de lançamento oferecidas pelos estúdios para terminar a filmagem com luz natural em locações autênticas, mesmo que isso custasse milhões em refilmagens e deslocamentos.
Pra quem é este filme:
- Fãs de faroestes revisionistas e cruéis, tipo The Assassination of Jesse James e Os Homens que Encaravam Cabras.
- Apaixonados por cinema de autor com fotografia premiada e premiações técnicas — quem viu Dunkirk e curtiu a experiência sensorial vai reconhecer o mesmo nível de imersão.
- Quem curte performances físicas extremas, documentários de sobrevivência na natureza e obras que tratam vingança como tema filosófico, não apenas como ação.
Título original: The Revenant
País de origem: EUA
Data do lançamento: 04/02/2016
Distribuidora: 20th Century Fox
Diretor: Alejandro González Iñárritu
Principais atores:
