Jack tem apenas dez anos de idade e é responsável por cuidar de si e de seu irmão Manuel. Sua mãe trabalha durante o dia e muitas vezes sai à noite. Um dia, Manuel se queima com água quente durante o banho, e Jack é responsabilizado pelo acidente. Isso é motivo suficiente para o serviço social colocá-lo num outro lar, onde ele logo se mete em problemas. Jack volta pra casa, mas se depara mais uma vez com a ausência da mãe, o que faz ele e Manuel percorrerem a cidade à sua procura.