Três casais de diferentes gerações chegam ao mesmo ponto: decidir que precisam dar um tempo. Para Fabrizio, de quarenta anos, a pausa é um desastre emocional; para Valeria, uma oportunidade de reorganizar a própria vida. O quase sessentão Valter encara a decisão da esposa Fiorella, com quem está casado há trinta anos, como uma afronta, enquanto para ela é uma necessidade. Já a jovem Erica vê a pausa como um contratempo, e Gabriel, seu namorado conhecido pela internet, usa a distância como uma forma de esconder suas próprias dúvidas e conflitos.