Mena vive sozinha com a filha Clara. Enquanto prepara a festa de aniversário da pequena, ela recebe uma ligação perturbadora. Ruby desperta ao som do canto da madrugada que desce a montanha queimada. Os turistas enchem as ruas do Porto com o fim das aulas, evidenciando a gentrificação do local.