Sobre o que é The Upside
The Upside é o remake norte-americano do sucesso francês Intocáveis (2011), com a premissa central mantida: a amizade improvável entre um homem tetraplégico da alta sociedade e um ex-detento em situação de rua contratado como seu cuidador.
O longa troca a Paris original pela Nova York moderna, repaginando a dinâmica entre as duas pontas da história para um contexto mais atual.
A direção é de Neil Burger, que conduz o equilíbrio entre comédia e drama com mão firme.
Estreia e legado
The Upside chegou aos cinemas brasileiros em janeiro de 2019, alguns meses após a estreia norte-americana em janeiro de 2017 — uma janela de distribuição incomumente longa, motivada por acordos comerciais da produtora STXfilms.
Apesar da campanha promocional morna, o longa surpreendeu nas bilheterias: custou cerca de 37 milhões de dólares e arrecadou mais de 122 milhões no mundo, um resultado sólido para uma comédia dramática adulta.
Não levou grandes prêmios — nem Oscar, nem Globo de Ouro —, mas Bryan Cranston recebeu algumas indicações de melhor ator por sua interpretação contida, e o filme consolidou a versão americana como uma das refilmagens mais rentáveis da década.
Hoje, The Upside é lembrado como um exemplar curioso do filão "remakes hollywoodianos de filmes europeus" que pipocou nos anos 2010.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a química entre Bryan Cranston e Kevin Hart é real, e o roteiro acerta ao não cair no humor escatológico vazio que costuma dominar as comédias do ator.
Há diálogos afiados e momentos de silêncio que funcionam, especialmente nas cenas em que Cranston precisa expressar frustração só com o rosto.
Ponto fraco: o terceiro ato escorrega para um sentimentalismo fácil, e a trilha sonora entra no piloto automático para empurrar a lágrima do espectador.
Quem conhecia o original francês também percebe mudanças que diluem o impacto da relação central.
Curiosidades dos bastidores
- O roteiro foi escrito por Jon Hartmere e ficou anos engavetado antes de virar prioridade da STXfilms em 2017.
- Kevin Hart e Bryan Cranston fizeram um treinamento de três semanas com cuidadores reais de pacientes tetraplégicos antes das filmagens.
- As cenas no apartamento de luxo foram gravadas em locações reais de Manhattan, e não em estúdio.
Perguntas frequentes
The Upside é um remake de qual filme?
É o remake norte-americano de Intocáveis (Intouchables, 2011), longa francês que se tornou fenômeno mundial e concorreu ao Oscar de melhor filme estrangeiro.
Quem é o diretor de The Upside?
A direção é de Neil Burger, conhecido por O Ilusionista (2006) e A Hospedeira (2013).
The Upside tem cena pós-créditos?
Não. O longa termina de forma definitiva antes dos créditos finais, sem teaser ou gag extra.
Pra quem é este filme:
- Fãs de dramas de amizade com humor, estilo Trumbo Lista Negra ou Um Espião e Meio.
- Quem acompanha a carreira de Bryan Cranston e quer vê-lo em um papel mais leve que o Walter White de Breaking Bad.
- Espectadores que curtem drama com mensagens positivas sobre superação, sem doses cavalares de melancolia.
