Sobre o que é The Breadwinner
Parvana tem 11 anos e vive em Cabul, em 2001, sob o regime do Talibã. Mulheres não podem sair de casa sem um homem, estudar é proibido e qualquer infração pode acabar em prisão.
Quando o pai, ex-professor, é detido sem explicação, a família perde o único provedor. Sem alternativa, Parvana decide se disfarçar de menino para trabalhar como leitor de cartas nas ruas e colocar comida na mesa.
O filme é uma animação adulta do estúdio Cartoon Saloon, dirigido por Nora Twomey, baseado no livro de Deborah Ellis. A história mistura o drama real com um conto de fadas que Parvana narra ao irmão para ajudá-lo a entender o mundo.
Quando estreou e por que ainda importa
The Breadwinner foi apresentado no Festival de Toronto em 2017 e chegou aos cinemas em novembro daquele ano, com distribuição da GKIDS nos Estados Unidos. No Brasil, ganhou o título de A Ganha-Pão.
Foi indicado ao Oscar de Melhor Animação em 2018, na mesma cerimônia que consagrou Coco. O longa também venceu o BAFTA de Melhor Filme de Animação e acumulou 95% de aprovação no Rotten Tomatoes com 167 reviews.
Mais de uma década depois da queda do Talibã, o filme segue atual ao discutir o apagamento social de mulheres e meninas, e ao mostrar que contar histórias é, por si só, um ato de resistência.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a animação 2D é belíssima. O estúdio mistura técnicas de recorte, pintura digital e traço solto para criar Cabul com texturas quase táteis. A direção de arte é das mais bonitas entre as animações do Cartoon Saloon.
Ponto alto: a narrativa dupla funciona bem. O conto de fadas sobre um garoto que enfrenta um elefante feito de rochas espelha a situação real de Parvana sem didatismo forçado.
Ponto fraco: o ritmo é lento. Quem espera uma aventura vai demorar a entrar na história, e os primeiros 20 minutos exigem paciência.
Ponto fraco: o tema é pesado. Não é uma animação para crianças pequenas — recomendado a partir de 10 anos.
Curiosidades dos bastidores
- O livro de Deborah Ellis já vendeu mais de 3 milhões de cópias no mundo e foi traduzido para mais de 25 idiomas, incluindo o afegão Dari.
- A produção contou com a consultoria de mulheres afegãs refugiadas no Canadá, onde a equipe do Cartoon Saloon está baseada.
- Angelina Jolie entrou como produtora executiva e ajudou a dar visibilidade ao projeto antes mesmo da indicação ao Oscar.
Perguntas frequentes
The Breadwinner é baseado em fatos reais?
Não é uma biografia, mas a história se passa em Cabul em 2001, período em que o Talibã controlava o país. Deborah Ellis se baseou em entrevistas com mulheres e meninas afegãs para escrever o livro.
Qual é a classificação indicativa no Brasil?
No Brasil, a animação recebeu classificação indicativa de 10 anos, por conta de cenas de tensão e temas como prisão e violência implícita.
Tem cena pós-créditos?
Não. O filme termina com uma sequência final emocionante sobre contar histórias. Pode levantar e ir ao banheiro tranquilo.
Onde assistir The Breadwinner online?
Consulte a grade de programação abaixo desta página para ver se o longa está disponível em streaming, locadoras digitais ou em sessões especiais em cinemas.
Pra quem é este filme:
- Fãs de animações adultas que curtem O Menino e o Mundo, Persépolis e Valente.
- Quem acompanha o trabalho do Cartoon Saloon, indicado ao Oscar por outras obras do estúdio.
- Pais e educadores que querem introduzir temas como ditadura, direitos das mulheres e liberdade de imprensa com crianças do fundamental.
País de origem: EUA
Diretor: Nora Twomey