O foco agora é Milo (Zlatko Buric), o rei das drogas que atormentou Frank (Kim Bodnia) e Tonny (Mads Mikkelsen) nos filmes anteriores. Enquanto organiza o aniversário da filha, Milo acaba tendo que negociar um inesperado carregamento de ecstasy. Em apuros, ele retoma a parceria com o velho conhecido Radovan (Slavko Labovic).