Quando Vadico sai da cadeia, após um longo tempo aprisionado, obtem um mapa e, assim, descobre a localização secreta de uma grande quantidade de joias roubadas. Ansioso por colocar as mãos na fortuna, no entanto, ele se descuida e chama a atenção do facínora Portuga, que passa a caçar Vadico e seu amigo Gatão.