Veja o trailer do filme Os Embalos de Sábado Continuam
Sobre o que é o filme
Seis anos depois de brilhar no salão do 2001 Odyssey, Tony Manero está em Manhattan. O garoto que reinava na pista de Bay Ridge agora trabalha como instrutor em uma academia de ginástica de Nova York.
O sonho mudou de figurino: Tony quer ser o dançarino principal de um grande show da Broadway. O roteiro coloca esse objetivo no centro da história, enquanto a vida amorosa vira um triângulo incômodo entre Jackie, a colega de academia, e Laura, a estrela do musical.
Dirigida por Sylvester Stallone, a produção mistura musical e drama com forte tempero pop dos anos 80. É uma continuação menos festejada do que o primeiro Os Embalos de Sábado a Noite, mas que ajuda a entender a ponte entre o cinema de danceteria e a estética brega-pretensiosa da década.
Estreia e legado
Lançado nos Estados Unidos em 15 de julho de 1983 e posteriormente nos cinemas brasileiros, o filme foi comercializado como continuação direta de um dos maiores fenômenos pop do fim dos anos 70. Custou cerca de 22 milhões de dólares e recuperou o investimento em bilheteria global, mas não na magnitude do original.
Foi indicado ao Framboesa de Ouro em seis categorias, incluindo Pior Filme, Pior Diretor e Pior Ator para Travolta, além de vencer na categoria Pior Canção Original com a faixa de Frank Stallone. Curiosamente, a própria trilha sonora estourou nas paradas: a música-título Far from Over virou hit e o álbum figurou entre os mais vendidos de 1983.
Hoje, Staying Alive é lembrado como peça de museu da estética anos 80, com figurinos justos, ruas de Nova York estilizadas e um olhar quase publicitário sobre a dança. É citado em documentários sobre a trajetória de John Travolta entre Grease e Pulp Fiction.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a sequência final do show da Broadway, com a coreografia de Finola Hughes e John Travolta no número Far from Over. É o momento em que a estética de cinema e a fantasia pop se alinham, e funciona como curta-metragem autônomo.
Também pesa a favor a presença de Patrick Swayze em um papel pequeno de vilão do palco, pista clara de que a indústria de dança de Hollywood se entrelaçava nos bastidores.
Ponto fraco: Stallone dirige como se ainda estivesse em Os Mercenários. Os diálogos expositivos soam datados, a câmera de longa-metragem erra o tom íntimo que uma história de triângulo amoroso pede, e o ritmo entre as cenas musicais tem longos períodos de tédio.
O roteiro não decide se é comédia, drama romântico ou filme de superação, e o resultado é um meio-termo que envelhece pior do que o original.
Curiosidades dos bastidores
- Trilha de Stallone e Bee Gees: a música-título Far from Over é cantada por Frank Stallone, irmão do diretor, com produção dos Bee Gees, que também tinham assinado o primeiro filme.
- Swayze como vilão: Patrick Swayze interpreta o dançarino rival em uma ponta pequena, gravada pouco antes de estourar em Dirty Dancing no mesmo 1983.
- Indicação curiosa ao Globo de Ouro: Frank Stallone concorreu ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original, a única indicação relevante que o filme recebeu das grandes premiações.
Perguntas frequentes
Os Embalos de Sábado Continuam é continuação de qual filme? É a continuação direta de Os Embalos de Sábado a Noite (1977), também com John Travolta no papel de Tony Manero.
Quem dirigiu Os Embalos de Sábado Continuam? Sylvester Stallone, que também tem um pequeno papel no elenco, assumindo a direção no lugar de John Badham, que comandou o original.
Os Embalos de Sábado Continuam tem cena pós-créditos? Não. O filme termina com o número final do show e os créditos rolam em seguida, sem cena extra.
Pra quem é este filme:
- Fãs de cinema de danceteria anos 80: quem cresceu com a trilha sonora de Saturday Night Fever e Grease, e quer entender a transição para a estética do videoclipe.
- Colecionadores de pérolas pop: apreciadores de filmes como O Sequestro do Metrô 1 2 3 e o próprio Os Embalos de Sábado a Noite, que enxergam charme no exagerado e no brega assumido.
- Estudiosos da carreira de Travolta: quem pesquisa o período entre os grandes sucessos e a redescoberta com Tarantino, justamente a fase de oscilação crítica.
Título original: Staying Alive
País de origem: EUA
Distribuidora: PARAMOUNT PICTURES
Diretor: Sylvester Stallone
Principais atores:
