Sobre o que é
Os Capuleto e os Montéquio é uma ópera de Vincenzo Bellini que reorganiza o mito shakespeariano a partir de um original bem diferente: a peça de Luigi Scevola, não Romeu e Julieta.
O enredo inverte o motor do conflito. Romeo quer a paz entre as famílias, e o casamento com Julieta seria o caminho diplomático. Quem puxa a guerra para o lado de Capuleto é Tebaldo, sustentado por Capellio.
O desfecho mantém o veneno e a cena dos corpos abraçados, mas o motivo da morte muda. É tragédia política disfarçada de amor impossível.
Linha do tempo e legado
A montagem dirigida pelo francês Arnaud Bernard foi registrada em 2016 no Rossini Opera Festival, em Pesaro, e chegou às telas brasileiras em 2017, dentro de circuitos de cinema dedicado à ópera gravada ao vivo.
É a peça certa para entender por que Shakespeare nunca foi unanimidade na Itália: o libreto de Felice Romani prefere o melodrama vocal à teatralidade isabelina. Hoje, o título funciona como porta de entrada ao belcanto para quem vem do cinema e não do teatro lírico.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a condução musical e a entrega das vozes principais.
Jessica Pratt canta Julieta com afiado controle de agudo e fraseado elegante, e Sonia Ganassi dá corpo a um Romeo em partitura travesti, papel típico da tradição belcantista que privilegia o timbre feminino no herói.
Ponto fraco: a economia cênica de Bernard e a iluminação de palco, que em tela grande expõe a frieza visual do registro ao vivo.
Não espere figurino histórico rebuscado nem ação: tudo gira em torno do canto.
Curiosidades de bastidores
- Bellini compôs a obra em menos de dois meses, sob pressão do libreto de Romani, para o carnaval milanês de 1830.
- O libreto de Romani bebe em fonte italiana anterior a Shakespeare, o que explica o Romeo pacifista e a Julieta quase refém da política da família.
- A montagem de 2016 em Pesaro foi filmada sem plateia visível e mixada em estúdio depois, recurso comum em óperas para cinema.
Perguntas frequentes
Os Capuleto e os Montéquio é baseado em Shakespeare?
Não. O libreto de Felice Romani parte da peça Giulietta e Romeo de Luigi Scevola, escrita décadas antes da popularização shakespeariana na Itália.
Por que Romeo é cantado por mulher?
É convenção do belcanto: a partitura exige agilidade e timbre aéreo que, na época, eram mais seguros para uma mezzo-soprano.
Vale para quem não entende ópera?
Vale como introdução curta e bem conduzida. O ritmo é lento, mas a história é simples o bastante para acompanhar só pela legenda.
Pra quem é este filme:
- Fãs de música clássica e belcanto italiano que querem entender Bellini fora do repertório óbvio.
- Leitores de Shakespeare em busca da fonte não-isabelina que alimentou a trágica história dos amantes de Verona.
- Quem coleciona registros de óperas exibidas em cinema e prefere sessões comentadas em sala escura a streamings genéricos.
Título original: I Capuleti e I Montecchi
Data do lançamento: 16/03/2017
Diretor: Arnaud Bernard
Principais atores: