Veja o trailer do filme Olhos da Justiça
O que é Olhos da Justiça?
Olhos da Justiça (Secret in Their Eyes, 2015) é um remake do argentino O Segredo dos Seus Olhos, longa de Juan José Campanella que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2010.
Dirigido por Billy Ray, o filme transporta a história para os Estados Unidos e acompanha um grupo de investigadores do FBI consumido por um caso arquivado há anos.
O ponto de partida é um crime brutal: o assassinato da filha adolescente de uma das agentes. A partir daí, a narrativa salta entre o presente e o passado, costurando a obsessão dos personagens com a tentativa de encerrar o caso.
É um suspense institucional, daqueles em que o mistério mora mais nos bastidores da polícia do que em cenas de ação.
Estreia e legado
Olhos da Justiça chegou aos cinemas brasileiros em 10 de dezembro de 2015, distribuído pela Diamond Films, em uma temporada de blockbusters dominada por Doutor Estranho e Perdido em Marte.
Com Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor e Nicole Kidman no elenco, o longa tinha pedigree suficiente para chamar atenção, mas foi recebido com frieza pela crítica e pelo público.
Acumulou indicações a prêmios pouco expressivos e entrou para a lista de remakes hollywoodianos que não superaram o original sul-americano.
Hoje é lembrado mais como curiosidade de catálogo do que como clássico do policial contemporâneo.
Vale o ingresso?
Ponto alto: O elenco entrega atuações contidas e adultas, com destaque para Nicole Kidman em uma personagem secundária com peso real na trama.
Os flashbacks são bem montados, a fotografia tem tons frios que combinam com a melancolia da história, e a reviravolta final, embora não inove, funciona.
Ponto fraco: O roteiro é burocrático. Falta o subtexto político e a carga emocional que fizeram do original argentino um vencedor de Oscar.
O ritmo arrastado na primeira hora e a falta de tensão nos interrogatórios tiram o fôlego de uma história que pedia mais urgência. É competente, mas não essencial.
Curiosidades
- É o remake do longa argentino O Segredo dos Seus Olhos, de 2009, que venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2010.
- As filmagens aconteceram principalmente em Los Angeles, mas a produção recriou locações para simular Washington e a costa leste americana.
- O roteiro original, assinado pelo próprio Billy Ray, passou por várias reescritas até receber o sinal verde do estúdio, o que explica parte do tom burocrático do resultado final.
Perguntas frequentes
Olhos da Justiça é remake de qual filme?
É a refilmagem americana de O Segredo dos Seus Olhos (2009), produção argentina de Juan José Campanella que venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
Olhos da Justiça tem cena pós-créditos?
Não. O filme termina dentro do próprio ato final, sem sequência extra antes ou depois dos créditos.
Quem dirige Olhos da Justiça?
A direção é de Billy Ray, roteirista veterano de Hollywood que também assina o roteiro da versão americana.
Pra quem é este filme:
- Fãs de suspense institucional estilo Noitão, interessados em tramas de FBI, dilemas morais e procedimentos policiais detalhados.
- Quem acompanha a carreira de Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor e Nicole Kidman e quer ver os três dividindo a tela em um drama de prestígio.
- Espectadores que assistiram ao original argentino e têm curiosidade de conferir a versão americana, mesmo sabendo que é um remake divisivo.
Título original: Secret In Their Eyes
País de origem: EUA
Data do lançamento: 10/12/2015
Distribuidora: Diamond Films
Diretor: Billy Ray
Principais atores:
