Roman, um legítimo “intelectual de São Petersburgo” e revisor por herança, chega ao pequeno resort Narva-Jöesu inspiração e tranquilidade. A tarefa da vez é revisar a enciclopédia “Peixes do Mar Báltico”, feita neste mesmo lugar que o Prêmio Nobel, Professor Polyansky. Esse trabalho é muito importante para Roman. Tudo teria corrido conforme planejado se tivesse nadado para bem longe e não encontrasse a Helena que mudou completamente a sua visão do mundo...