Norm é um urso polar que não sabe caçar, mas possui um dom especial: como seu avô, que governou o Ártico, Norm aprendeu a falar com os humanos. Quando um gigantesco empreendimento imobiliário promove a venda de casas de luxo no Ártico, Norm sabe que alguma coisa precisa ser feita para salvar o seu habitat desta grande invasão. Encorajado pelo seu mentor a gaivota Sócrates, Norm deixa a sua família e embarca em um navio junto aos seus fiéis e valentes, e por que não dizer, um pouco atrapalhados aliados lemingues rumo à Nova York com o objetivo de alertar a população sobre os perigos da exploração imobiliária no Ártico.