Kina e Yuk são duas raposas-do-ártico que vivem em um ambiente ameaçado pelas transformações climáticas. Quando o gelo começa a desaparecer, os dois são separados e precisam enfrentar, cada um à sua maneira, os perigos de um território em mudança. Um filme de aventura sensível e acessível, que acompanha a jornada de reencontro do casal e propõe uma reflexão delicada sobre natureza, adaptação e sobrevivência.