Veja o trailer do filme Kai
Kai
Sobre o que é Kai
Dois irmãos enfrentam o frio da Ásia Central. A avalanche separa Kai de Shamui, e ela some no lago congelado de Hattan.
Oito anos depois, Kai parte sozinho para trazê-la de volta. No caminho, ele cruza com a Rainha da Neve, a guardã gelada daquele território.
O filme é uma adaptação livre de A Rainha da Neve, conto de Hans Christian Andersen, dirigida por Lee Sung-gang e Seong-gang Lee. A produção coreana aposta no visual pictórico e no clima de fantasia europeia, fugindo do estilo Pixar ou Disney.
Linha do tempo e legado
Kai estreou no Festival Internacional de Cinema Infantil (FICI) em 2017, mas só ganhou distribuição mais ampla no Brasil anos depois, em sessões pontuais voltadas ao público infantil e a mostras de animação autoral.
Não disputou Oscar nem grandes festivais adultos, mas circulou por mostras infantis na Ásia e na Europa. É o tipo de animação que sobrevive pelo boca a boca entre fãs de fantasia com tempero sombrio, mais próximo do universo Studio Ghibli do que dos blockbusters animados.
Vale o ingresso?
Ponto alto: o design dos cenários nevados tem peso de pintura a óleo, com direito a lagos congelados, montanhas e florestas de gelo que rendem alguns dos planos mais bonitos do cinema de animação coreano recente.
A trilha sonora é discreta e funcional. Funciona bem como entretenimento para crianças a partir de 7 ou 8 anos, especialmente em sessões escolares.
Ponto fraco: o ritmo é lento demais. A metade final arrasta, e a Rainha da Neve nunca assusta de verdade, ficando num limbo entre vilão de conto de fadas e ameaça real.
A dublagem brasileira aposta em vozes infantis que soam artificiais. Sem legendas em coreano, o espectador perde a nuance original dos atores de voz.
Curiosidades dos bastidores
- O filme é baseado no conto A Rainha da Neve (1844), de Hans Christian Andersen, mesmo conto que inspirou Frozen, da Disney
- A animação foi produzida pela coreana Dong Woo A&E, com mais de cinco anos de produção
- Os cenários foram inspirados em paisagens reais da Ásia Central e da Sibéria, pesquisadas pela equipe de arte
Perguntas frequentes
Kai tem cena pós-créditos?
Não. A animação encerra a história principal antes dos créditos finais, sem teasers ou cenas extras.
Kai é baseado em qual história?
É uma adaptação livre do conto A Rainha da Neve, escrito por Hans Christian Andersen em 1844, que também inspirou Frozen, da Disney.
Kai é indicado para crianças de qual idade?
A classificação é livre, mas o ritmo lento e o tom mais sombrio funcionam melhor para crianças a partir de 7 ou 8 anos, especialmente em sessões escolares.
Pra quem é este filme:
- Fãs de animações europeias e asiáticas, como Studio Ghibli, que buscam fantasia com tom mais sombrio
- Quem gosta de contos de fadas reinventados, como as adaptações de Andersen e Grimm
- Professores e pais procurando animações de classificação livre com aventura e mensagem sobre coragem
Título original: Kai
País de origem: Coréia do Sul
Distribuidora: FICI 2017
Diretor: Lee Sung-gang, Seong-gang Lee