Veja o trailer do filme Fátima
De que se trata Fátima
Fátima é uma imigrante magrebina que limpa escritórios em uma cidade francesa. De dia, esfrega o chão de gente que mal a olha. Em casa, divide o apartamento com as duas filhas: Souad, uma adolescente contestadora de 15 anos, e Nesrine, caloura de medicina de 18 anos.
O vocabulário de Fátima em francês é curto. As filhas já cresceram na língua, nos costumes, em uma França que a mãe não consegue habitar por inteiro. O diálogo entre as três é uma negociação diária cheia de mal-entendidos, silêncios e pequenas concessões.
Um acidente de trabalho a coloca em casa, de licença. É nesse intervalo forçado que Fátima pega papel e caneta e começa a escrever em árabe uma longa carta para as filhas, onde finalmente consegue dizer o que a boca em francês não alcança.
Estreia e legado
Fátima teve estreia mundial na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes 2015, fora do circuito de competição mas com a atenção crítica que esse segmento costuma atrair. Na França, virou pequeno fenômeno de público ao somar mais de um milhão de espectadores, número raro para um filme tão contido.
No Brasil, chegou aos cinemas em 16 de dezembro de 2020, em circuito restrito, distribuído pela Imovision. Foi indicado ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira na edição de 2016, o que ajudou a consolidar o nome do diretor Philippe Faucon no circuito de cinema social europeu.
Hoje é lembrado como um dos retratos mais honestos da imigração magrebina na França dos anos 2010, sem nenhum dos clichês do drama social francês à moda antiga.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a interpretação de Soria Zeroual. Ela faz o tipo de trabalho de câmera que parece não estar acontecendo: olhos, mãos, ombros, silêncios. A carta em árabe funciona como dispositivo narrativo elegante, e o roteiro não tem pressa de chegar a lugar nenhum.
Ponto fraco: o ritmo é deliberadamente lento. Quem chega procurando conflito escancarado ou reviravoltas pode achar a temperatura baixa demais. Também não espere um grande arco dramático: o filme prefere observar a rachadura a consertá-la.
É um drama de família sobre algo específico: o que se perde entre mãe e filha quando uma aprendeu a falar a língua do novo país e a outra não.
Curiosidades de bastidores
- Soria Zeroual não era atriz profissional: foi descoberta pelo diretor Philippe Faucon e indicada ao César de Melhor Atriz.
- O longa foi indicado ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira em 2016, na mesma temporada de filmes como O Filho de Saul e Mustang.
- As falas em árabe da carta foram escritas pelo próprio Faucon em colaboração com a atriz, para soar como a voz real de uma mulher com pouca escolaridade.
Perguntas frequentes
Fátima tem cena pós-créditos?
Não. O filme termina antes dos créditos finais e não há nenhuma cena extra depois deles.
Fátima é baseado em fatos reais?
Não. É ficção escrita pelo diretor Philippe Faucon, embora se inspire em situações reais vividas por imigrantes magrebinos na França.
Onde assistir Fátima online?
Consulte a grade de programação abaixo para checar sessões em cinemas próximos e, mais adiante, as opções de streaming disponíveis no momento.
Pra quem é este filme:
- Quem curte drama europeu de observação, do tipo que prefere plano fixo a montagem acelerada.
- Interessados em temas de imigração, identidade cultural e barreiras linguísticas tratados sem didatismo.
- Fãs de atrizes de presença silenciosa, do time de Léa Drucker, Lubna Azabal e companhia.
Título original: Fatima
País de origem: França
Data do lançamento: 16/12/2020
Distribuidora: Imovision
Diretor: Philippe Faucon, Marco Pontecorvo, João Canijo
Principais atores:
