Veja o trailer do filme Er ist wieder da
Er ist wieder da
O que acontece quando Hitler acorda em 2011
Imagine o ditador mais reconhecível do século XX abrindo os olhos em um terreno baldio de Berlim, quase setenta anos depois do fim da Segunda Guerra. É exatamente essa a premissa de Er ist wieder da, a comédia alemã que mistura sátira política com crítica à cultura digital.
Sem memória do que houve após 1945, Hitler percorre uma Alemanha governada por uma mulher, sem partido nazista e cheia de smartphones, YouTube e redes sociais. As pessoas acham que ele é um ator de rua convincente demais. O discurso dele vira vídeo viral. A viralização gera um programa de televisão. E aí a piada começa a ficar séria.
O longa é baseado no romance de Timur Vermes e foi adaptado pelo diretor David Wnendt, o mesmo de Wetlands. A direção aposta em um formato híbrido: cenas roteirizadas se misturam com reações reais de transeuntes e entrevistas improvisadas com pessoas que não sabem que estão contracenando com um ator caracterizado como Hitler.
Estreia, repercussão e legado
Er ist wieder da chegou aos cinemas alemães em outubro de 2015 e virou um dos maiores sucessos locais do ano, com mais de 2,2 milhões de espectadores em poucas semanas. A crítica europeia respondeu bem, rendendo ao filme uma indicação ao Urso de Ouro no Festival de Berlim e o prêmio do público em festivais como o de Hamburgo.
No Brasil, o longa foi distribuído pela Netflix, o que facilitou o acesso ao público fora do circuito de arte. Depois de dez anos, o filme é lembrado como uma das sátiras políticas mais corajosas do cinema alemão contemporâneo, ao lado de títulos como A Queda - As Últimas Horas de Hitler e O Leitor.
Vale o ingresso?
Ponto alto: a ousadia de misturar atores profissionais com pessoas comuns, que reagem a Hitler sem filtro. O formato lembra um documentário e entrega uma sátira potente sobre como o extremismo ganha tração na era dos algoritmos.
Ponto fraco: a segunda metade se concentra demais no programa de TV fictício e perde o frescor das interações de rua, ficando mais didática do que provocativa.
Curiosidades dos bastidores
- As cenas externas com transeuntes reais não tinham roteiro: as pessoas reagiam ao ator caracterizado como Hitler achando se tratar de uma encenação de rua.
- O ator Oliver Masucci passou por três horas de maquiagem diária para se transformar no ditador, e a caracterização é quase indistinguível de registros históricos.
- O livro original de Timur Vermes foi um fenômeno editorial na Alemanha, vendendo milhões de cópias antes de o filme entrar em produção.
Perguntas frequentes
Er ist wieder da é baseado em fatos reais?
Não. O filme é uma adaptação do romance satírico de Timur Vermes, que mistura ficção com situações documentais captadas com pessoas comuns nas ruas de Berlim.
Er ist wieder da está disponível na Netflix?
Sim. A distribuição no Brasil foi feita pela Netflix, e o longa circula no catálogo do streaming desde 2016, com o título em português Ele Está de Volta.
Er ist wieder da tem cena pós-créditos?
Não. O longa termina com uma sequência que mistura humor e reflexão, sem teaser adicional depois dos créditos finais.
Pra quem é este filme:
- Fãs de sátiras políticas europeias e comédias desconfortáveis, como A Queda - As Últimas Horas de Hitler.
- Interessados em estudos sobre mídia, política e cultura digital que curtem ler Hannah Arendt ou assistir documentários sobre extremismo.
- Curiosos pelo cinema alemão contemporâneo que já assistiram a Werk ohne Autor e Wetlands.
