Um dia de inverno num castelo polonês, cujos donos são um tabelião fatalista e a sobrinha de um soldado velho e exaltado. O escrivão e o combatente, Cupbearer, são inimigos jurados, e podem arruinar o amor entre sua sobrinha Klara (Agata Buzek) e o filho do tabelião, Waclaw (Rafal Królikowski).